I don’t know how I (re)missed the Palette Utility in the pattern collection.
Discussion here (which I even participated in)
I think next step is to try porting a WLED pattern that assumes palette usage and see how awkward it is… I still think maps aren’t an answer, but I’m not sure we have a good answer yet. If we had includes (for example), we could have a palette include with desired palettes.